Version française:

Née en 1949, Josette Mallet Borderieux est originaire de la Nièvre(Cosne/Loire son pays natal.Ver

Artiste peintre, elle ne se considère pas comme telle, et pourtant, ses tableaux vous emportent

dans une farandole de couleurs et d’émotions. Passion d’un jour et de toujours, elle peint par coup de cœur et ses émotions guident ses pinceaux et ses crayons pour réaliser ses œuvres.

Utiliser le mot œuvre n’est pas de trop car tout le mérite lui en est accordé.Cette passion très longtemps cachée au fond d’elle, ne se dévoilera que tardivement après avoir cessé son activité professionnelle pour des raisons de santé. Plutôt que de sombrer dans la déprime, le talent qu’elle dégage va très vite entre exploité, grâce à la rencontre d’un professeur de la région parisienne et par la suite d’autres personnes lui apporteront le soutien nécessaire à la poursuite de sa passion. Les expositions auxquelles elle a participé, lui ont apportés parfois de grandes déceptions, parfois de grandes satisfactions, mais ce qui compte c’ est qu’elle en est sortie encore plus forte à chaque fois. De progrès en progrès son désir de dessiner et de peindre ne cesse de grandir. Une soif inextinguible d’apprendre encore et encore. De nouvelles méthodes ce sont installées et une sans cesse remise en question l’a poussée à s’améliorer encore davantage .Ses sujets préférés sont les animaux, les natures mortes, les fleurs ,le portrait, le nu, parfois paysages et marines.

Ses matières préférées sont la sanguine, le pastel.

..Concours.

Centre social et culturel de Cosne sur Loire

1987 premier prix de dessin

1995 deuxième prix d’aquarelle et deuxième prix de dessin

1996 deuxième prix d’aquarelle et premier prix de dessin

1998 premier prix de pastel

2000 premier prix de pastel et premier prix de fusain

Salon peinture nature d’Etaples sur Mer

1996 premier prix de l’école de peinture en dessin

Journée des peintres à Montreuil sur mer

2001 troisième prix de pastel

Festival régional des peintres de la Palette Outreloise

1999 quatrième prix de pastel

15^ème Salon des peintres au Touquet concours thème l’Euro

premier prix de la ville en 2002

16^ème Salon thème les quatre saisons premier prix du public en 2003

Salon peinture nature d’Etaples sur Mer 2003

Premier prix du jury en dessin sanguine

Expo Contact à Arras en 2003, mention du jury en pastel

Expositions en groupes :

Salon d’Automne en 2004 à St Quentin pour le 20^ème anniversaire en hommage à Quentin de La Tour

Salon des peintres au Palais de l’Europe du Touquet de 2000 à 2007-2008 et 2009

Salon Espace culturel à Montreuil sur Mer en 1999

Festival du Comte d’Oignon à Verton (62) en 2006 et 2007-

Salon des Beaux Arts à St Omer en 2006

4^ème Salon de l’Art-PA St Pol/Ternoise en mars 2007 -2008

Salle Mendes France à Hesdin(62) en duo juillet 2004

Office du tourisme d’Etaples sur Mer 2004 (perso)

Le Touquet Hôtel Westmister juillet 2007 (perso)

Mairie de St Léonard Mars en 2009

Expo: M E A, Salle Polyvalente Merlimont (62) mai et novembre 2008 et 2009

 

 English version:

Josette Mallet Borderieux was born in 1949 in Cosne/Loire and therefore was originally from the Nièvre.

She doesn’t consider herself as an artist and yet, when you look at her painting you carried into a wheel of colours and emotions. Always with passion, she paints from her heart and her emotions guide her brushes and her crayons when she’s working. It isn’t an exaggeration to use the word masterpiece because her works merit that description. This passion has been hidden for a long time and has revealed itself late in life when she stopped working for health reasons. She could have because depressed, yet she exploited her talents thanks to having met a teacher from the Paris region and later other people who encouraged her to follow her passion. She has taken part in all sorts of exhibitions, sometimes deeply disappointed and sometimes extremely satisfied, but in all cases her artistic talent because stronger. As time went by, her desire to draw and paint because greater, at the same time she continued to improve. She had a desperate need to learn more and more using new methods and she continued to learn and to improve greatly. Her favourite subjects are animals, still life, flowers, portraits, nudes and sometimes landscapes and seascapes. Her favourite medium are sanguine and pastel.

Competitions:

Social and Cultural Centre of Cosne/ Loire:

1987 Drawing first prize.

1995 and 1996 Second water colour prize and second drawing prize.

1996 first water colour prize.

2000 First water colour prize and charcoal drawing first prize.

Nature painting Salon of Etaples/Mer:

1996 Drawing and Painting School first prize.

The Painting day in Montreuil/Mer:

2001 Pastel third prize.

Regional Festival of Painters of “Palette Outreloise” in Equihen:

1999 Pastel fourth prize.

15^th Painters Salon in the Touquet .Competition, theme “l’Euro” first prize in 2002.

16^th Painters Salon in the Touquet .Competition, theme “The four seasons” first prize in 2003 Nature painting Salon in 2003 ,first prize of jury in sanguine drawing.

Expo Contact in Arras in 2003, pastel distinction.

Exhibitions in groups:

Social and Cultural centre in Cosne/Loire from 1995 to 2000.

La” Palette Outreloise” from 1998 to 2002.

The painters Salon in the Palais de l’Europe in the Touquet from 2000 to 200-.2008 to2009

Beaux Arts Salon in st Omer in 2006.

The fourth Salon of Art-PA in St Pol/Ternoise in March 2007-March 2008

Salon: Salle Mendes France in Hesdin (62) July 2004.

Tourism Information in Etaples/Mer in 2004 .

Westmister Hotel le Touquet July 2007.

Mairie de St Léonard (62) in March 2009

Expo :M E A Salle Polyvalente in Merlimont (62) May and November 2008 and 2009